——殷宜国

　　在中国包联钢桶专业委员会的组织下，我于2010年9月8日—10日参加了在日本召开的第七届AOSD会议，得到不少启示，特随笔如下：

　　一、会议概况：

　　此次会议共有15个国家地区232名代表出席，共有22篇演讲，其中我国的演讲共有三篇，分别是：

　　1、中粮美特钢桶事业部“中国钢桶市场的现状和未来”：叙述了中国钢桶 事业发展要走向集团化的市场形势，而且还特别强调了在技术、产品创新方面要树立“人无我有，人有我新”的指导思想。在发展绿色环保钢桶和低碳生产的必然趋 势下，目前要致力于钢板轻量化、节能环保和旧桶翻新等项目的研制开发。

　　2、兰州凤巢包装技术服务有限公司“中国制桶技术和新发展”：对当前中国钢桶行业的新技术、新工艺、新材料等项目进行了具体剖析。特别是对多色钢桶、热转移印刷、丝网印刷的介绍引起了部分代表兴趣。

　　3、上海侨生机电成套设备有限公司“节能环保技术在钢桶涂装中的启应用”：对节能环保设备已在中国钢桶行业引起了充分重视。并对节能环保的原理和应用进行了分析，引起了部分代表兴趣，并建立了今后联系渠道。

　　二、参观有关制桶行业：

　　1、山本工作所：该公司成立于1946年，员工600名，占地面积80000m2 ，除钢桶产品（10L-200L）外，还生产除尘设备、输送机械设备、压力容器等产品1982年起，开拓了旧桶翻新项目，是一所综合性工厂。

　　2、日新容器株式会社：以旧桶翻新为主要产品，在整个参观过程中明显地感到回收旧桶要经过一系列的严格工序，使最终产品——翻新钢桶的质量不亚于新桶产品，的确令人赞叹不已。

　　其开口桶翻新的工艺流程是：旧桶进仓、分选——拆除桶箍及桶盖——倒出 残值——进入焚烧（＜700℃）净化——喷钢丸处理（清除附着在钢桶内外壁的焚烧渣和锈斑——倒出钢丸——对桶体进行整形（胀桶机）——浸水检验漏渗—— 刷洗钢桶内部——人工检查桶内体——外喷涂钢桶——喷涂烘房烤漆——翻新桶体清除桶内垃圾——安装桶盖和桶箍——标记——称重——产品出厂，共20个工 序。

　　还参观了闭口桶以旧翻新的整个流程，就不赘述了。

　　整个参观过程中，均由日本旧桶翻新协会付会长山本坦广先生、日新容器株式会社社长中村清一先生等陪同，并在晚宴时进行了友好的沟通，增进了我们对旧桶翻新的认识，得益非浅。

　　3、复膜工业株式会社：该公司是生产复膜钢板的专业公司，其产品应用领域已涉及制罐（食品、化工、药用）、家电（电饭煲、冰箱）、建材（室内装饰材料）等，其复膜钢板生产特点是：

　　（1）是板材的单面复膜工艺（我国是卷材单面或双面复膜工艺）

　　（2）是无粘合剂的热熔法复膜，无废气排放。

　　（3）内面塑料薄膜耐高温，另一面素材面可进行印铁涂料加工，用于印铁制罐。这对于今后能取代食品、饮料罐具有双酚A物质的内涂膜是一很好的选择。

　　（4）由于目前只能单面复膜，所以该公司不能使用冷轧钢板，而只能使用铜板、铝板、不锈钢板等板材。

　　三、小结：

　　三天的会议，短期的考察 已经让我们开阔眼界，收获丰厚。特别是对旧桶翻新、节能环保、板材减薄等所带来的设备改造、技术创新是有所见证的，当然，今后预涂钢板、复膜钢板的应用势 必会带来钢桶制造工艺上的重大改革，这都是我们钢桶行业的企业家、技术专家们义不容辞的努力方向。哀心希望在下届的AOSD会议上，我国钢桶事业有长足的 进步、骄人的成就向世界钢桶同行们汇报。